-
1 перевод на тепловозную тягу
Engineering: conversion to diesel tractionУниверсальный русско-английский словарь > перевод на тепловозную тягу
-
2 переводить железные дороги на тепловозную тягу
General subject: dieselizeУниверсальный русско-английский словарь > переводить железные дороги на тепловозную тягу
-
3 перейти на электровозную и тепловозную тягу
Универсальный русско-английский словарь > перейти на электровозную и тепловозную тягу
-
4 переход на тепловозную тягу
Military: conversion to diesel tractionУниверсальный русско-английский словарь > переход на тепловозную тягу
-
5 перевод на тепловозную тягу
nrailw. VerdieselungУниверсальный русско-немецкий словарь > перевод на тепловозную тягу
-
6 переход на тепловозную тягу
nrailw. VerdieselungУниверсальный русско-немецкий словарь > переход на тепловозную тягу
-
7 полный переход на тепловозную тягу
adjrailw. VollverdieselungУниверсальный русско-немецкий словарь > полный переход на тепловозную тягу
-
8 перевод на тепловозную тягу
ngener. diésélisationDictionnaire russe-français universel > перевод на тепловозную тягу
-
9 переводить на тепловозную тягу
vgener. diéséliserDictionnaire russe-français universel > переводить на тепловозную тягу
-
10 переход на тепловозную тягу
neng. (дизельную) diesélisationDictionnaire russe-français universel > переход на тепловозную тягу
-
11 conversion to diesel traction
1) Военный термин: переход на тепловозную тягу2) Техника: перевод на тепловозную тягуУниверсальный англо-русский словарь > conversion to diesel traction
-
12 Verdieselung
сущ.ж.д. дизелизация, перевод на тепловозную тягу, переход на тепловозную тягу -
13 dieselize
['diːzəlaɪz]1) Общая лексика: заменять паровозы тепловозами, переводить железные дороги на тепловозную тягу, оборудовать дизелем, установить дизель2) Макаров: переводить железные дороги на тепловую тягу -
14 dieselize
дизелизировать, дизелизовать заменять паровозы тепловозами;
переводить железные дороги на тепловозную тягуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dieselize
-
15 switch over
1) переключать(ся) The power machine will be switched over at midnight. ≈ В полночь источник питания переключится.
2) менять места, меняться местами Can we switch over? I'd like to sit in the sun, too. ≈ Мы не можем поменяться местами? Мне бы тоже хотелось посидеть на солнышке. переключать - petrol pumps have been switched over to show decimal values бензопомпы были переключены на метрическую систему измерения - their aim is to switch the whole district over to natural gas они ставят себе цель перевести весь район на природный газ переключаться, переходить - to * to another wavelength (радиотехника) переключиться на другую волну - to * to electric and diesel traction перейти на электровозную и тепловозную тягу - Peter switched over to teaching Питер перешел на преподавательскую работуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > switch over
-
16 dieselize
[ʹdi:zəlaız] vзаменять паровозы тепловозами; переводить железные дороги на тепловозную тягу -
17 switch over
[ʹswıtʃʹəʋvə] phr v1) переключатьpetrol pumps have been switched over to show decimal values - бензопомпы были переключены на метрическую систему измерения
their aim is to switch the whole district over to natural gas - они ставят себе цель перевести весь район на природный газ
2) переключаться, переходитьto switch over to another wavelength [to another station] - радио переключиться на другую волну [на другую станцию]
to switch over to electric and diesel traction - перейти на электровозную и тепловозную тягу
Peter switched over to teaching - Питер перешёл на преподавательскую работу
-
18 diésélisation
fдизелизация, перевод на тепловозную тягу -
19 diéséliser
-
20 conversion
1) превращение; преобразование; переход ( из одного состояния в другое)2) перевод; переход ( из одной системы единиц в другую)3) модернизация; переоборудование4) освоение; переход ( на новую систему); подготовка ( к внедрению системы)5) переработка7) освобождение от дробей9) вчт. перенесение ( данных с одного носителя на другой)10) перекодировка11) осахаривание, гидролиз (крахмала, солода и т. п.)•conversion to airbakes — переход на пневмотормоза;conversion to diesel traction — перевод на тепловозную тягу-
air cleaner conversion
-
AM-PM conversion
-
analog-to-digital conversion
-
bilateral conversion
-
binary-to-decimal conversion
-
bipolar-unipolar conversion
-
bit rate conversion
-
bottle conversion
-
catalytic conversion
-
coal conversion
-
coal steam conversion
-
code conversion
-
conversion of electrical energy
-
conversion of energy
-
conversion of building
-
data conversion
-
delta-to-star conversion
-
delta-star conversion
-
digital conversion
-
digital-to-analog conversion
-
direct conversion
-
DM-to-PCM conversion
-
down conversion
-
dual fuel conversion
-
electrochemical conversion
-
electromechanical energy conversion
-
electrothermal conversion
-
endothermic conversion
-
energy conversion
-
engine conversion
-
fast conversion
-
fertile-to-fission conversion
-
field conversion
-
forward conversion
-
frame conversion
-
frequency conversion
-
fuel-nitrogen conversion
-
gas conversion
-
gene conversion
-
geokinetic energy conversion
-
hydrocarbon conversion
-
image conversion
-
indirect conversion
-
intermediate heat conversion
-
invert conversion
-
knit machine conversion
-
line conversion
-
log conversion
-
logical conversion
-
mechanical conversion
-
media conversion
-
mesh-star conversion
-
metric conversion
-
mode conversion
-
negative conversion
-
once-through conversion
-
one-stage conversion
-
optical standards conversion
-
ortho-to-para conversion
-
ortho-para conversion
-
parallel conversion
-
parametric conversion
-
photoelectrochemical conversion
-
photothermal conversion
-
photovoltaic conversion
-
primary conversion
-
quaternary-to-analog conversion
-
reverse conversion
-
rough conversion
-
scan conversion
-
sequential-to-interlace conversion
-
series-parallel conversion
-
solar power thermal conversion
-
solar thermal conversion
-
solar energy conversion
-
star-to-delta conversion
-
star-delta conversion
-
sunlight-to-electricity conversion
-
television standards conversion
-
text-to-speech conversion
-
thermal conversion
-
thermionic conversion
-
thermoelectric conversion
-
thermophotovoltaic conversion
-
torque conversion
-
traveling wave conversion
-
two-stage conversion
-
type conversion
-
up conversion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тепловоз — Тепловоз … Википедия
Локомотивное депо Саратов — Саратов … Википедия
Депо Саратов-2 — Локомотивное депо Саратов Номер ТЧ 11 Приволжская железная дорога Год основания 1871 Основные серии локомотивов … Википедия
Локомотивное депо Саратов-2 — Локомотивное депо Саратов Номер ТЧ 11 Приволжская железная дорога Год основания 1871 Основные серии локомотивов … Википедия
Паровозное депо Саратов — Локомотивное депо Саратов Номер ТЧ 11 Приволжская железная дорога Год основания 1871 Основные серии локомотивов … Википедия
Железнодорожный транспорт в Туркмении — Логотип компании Türkmendemirýollary … Википедия
Локомотивное депо Егоршино — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ЛВ — (ОР18) … Википедия
Паровоз ЛВ — ЛВ (ОР18) … Википедия
Белорусская Советская Социалистическая Республика — (Беларуская Савецкая Сацыялicтычная Рэспублiкa) Белоруссия (Беларусь). I. Общие сведения БССР образована 1 января 1919. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Граничит на З. с… … Большая советская энциклопедия
Краснодарский край — в составе РСФСР. Образован 13 сентября 1937. Площадь 83,6 тыс. км2. Население 4608 тыс. человек (1972). Делится на 39 районов, имеет 27 городов, 26 посёлков городского типа. В состав края входит Адыгейская автономная область. … … Большая советская энциклопедия